아란 밸리

아란 계곡은 독특한 개성을 지닌 스페인의 한 지역입니다. 피레네 산맥 중앙부에 위치하며 , 전체 면적의 30%가 해발 2,000미터 이상에 자리하고 있습니다. 북쪽으로는 프랑스 와 국경을 접하고 있으며, 남쪽으로는 카탈루냐 (아란 계곡이 속한 지역)와 서쪽으로는 아라곤 과 , 동쪽으로는 레리다의 팔라스 소비라 지역과 접해 있습니다.

아란 계곡의 복잡한 지형 덕분에 이 지역은 오랫동안 일정 수준의 자율성을 유지할 수 있었습니다(겨울에는 스페인 본토와 완전히 단절되었습니다). 또한 프랑스 남부 오크어에서 파생된 독자적인 방언인 아란어가 발전하기도 했습니다 . 하지만 이 지역이 가장 유명한 것은 바케이라-베레 스키 리조트를 비롯한 아름다운 자연 경관 과 풍부한 건축 유산입니다. 특히 33개의 마을과 도시에 흩어져 있는 수많은 로마네스크 양식 교회들이 눈길을 사로잡습니다. 아란 계곡을 탐험하고 싶으시다면, 저희와 함께하세요.

볼거리와 아란 밸리에서해야 할 일

이 지역의 중심 도시는 비엘랴(Vielha) 이며 , 프랑스와 도로로 연결되어 있습니다. 따라서 우리는 가론 강변에 위치한 이 마을에서 여행을 시작하여 방문할 가치가 있는 다른 마을들을 둘러볼 것입니다. 이 마을들은 모두 좁고 가파른 거리 양쪽에 돌집과 슬레이트 지붕이 늘어서 있어 레리다 산악 지역 특유의 전통적인 모습을 보여줍니다.

아란 계곡의 수도 비 엘라

인구 4천 명 남짓의 이 작은 마을은 역사적으로 매우 중요한 의미를 지니고 있으며, 이는 마을 곳곳에 남아 있는 수많은 기념물에서 잘 드러납니다. 특히 중세 시대 가옥과 좁은 골목길이 어우러진 구시가지는 그 자체로 하나의 명소입니다.

게다가 이곳에는 12세기에서 15세기 사이에 건축된 아라네스 고딕 양식의 아름다운 예인 산 미겔 교회가 있습니다. 그리고 그 옆에는 카탈루냐 로마네스크 양식의 정수를 보여주는 많은 교회들이 자리하고 있는데 , 산 마르티 데 아우베르트 교회, 산 페레 교회, 산 토마스 교회, 산 마르티 데 가우사흐 교회 등이 대표적입니다.

하지만 아란 섬 마을들의 생활상을 알고 싶다면 17세기에 지어진 웅장한 저택인 마르틴용 장군 탑 에 자리한 민속 박물관인 밸리 박물관을 방문해 보세요 . 이곳은 민속학적 보물과도 같은 곳입니다. 또한, 방문을 더욱 풍성하게 하고 싶다면 이 지역 발전에 있어 섬유 산업의 중요성을 보여주는 양모 박물관 도 추천합니다.

반면에 스키를 좋아한다면 비엘라에서 아주 가까운 바케이라-베레트 리조트가 있는데, 이곳에는 스노보드를 포함한 모든 종류의 스키를 즐길 수 있도록 100km가 넘는 슬로프가 마련되어 있습니다.

반면, 하이킹처럼 좀 더 가벼운 활동을 선호하신다면, 비엘랴(Vielha) 자치구가 광활한 고산 지대이자 뛰어난 자연환경을 자랑하는 아이구에스토르 테스 이 에스타니 데 산 마우리시 국립공원(Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park) 내에 완전히 위치하고 있다는 사실에 흥미를 느끼실 겁니다. 공원 내에는 다양한 하이킹 코스가 있으며, 모든 코스에서 토르트 데 리우스(Tort de Rius) 와 같은 빙하 호수 와 피코 데 페게로(Pico de Peguero) , 몬 타르도(Montardo) , 그란 엔칸타도 (Gran Encantado) 와 같은 웅장한 봉우리 등 숨 막힐 듯한 절경을 감상할 수 있습니다.

이러한 코스 중에서도 '카로스 데 푸에고(Carros de Fuego)' 라는 코스가 눈에 띄는 데, 이 코스는 공원 내 대피소를 방문하는 것으로 구성되어 있으며, 총 길이가 55km이고 누적 고도 상승량이 9,000m에 달하기 때문에 며칠에 걸쳐 완주해야 합니다.

살라 두

이 마을은 알토 아란 지역 의 행정 중심지이며 , 앞서 언급한 마을과 함께 이 아름다운 지역에서 가장 중요한 자치단체입니다. 살라르두는 인구 600명 남짓의 작은 마을이지만, 바케이라-베레트에서 불과 4km 떨어진 곳에 위치하고 모베르메 와 바시베르 같은 봉우리로 둘러싸여 있어 탁월한 입지를 자랑합니다.

무엇보다도 아란 계곡에 있는 이 작은 마을에는 보물이 숨겨져 있습니다. 바로 13세기에 지어진 로마네스크 양식의 산 안드레스 교회입니다 . 교회의 외관은 다섯 개의 아치형 기둥이 있는 인상적인 측면 출입구와 15세기에 증축되어 종루가 있는 팔각형 종탑이 특징입니다.

교회 내부에는 17세기 벽화와 12세기 로마네스크 양식의 살라르두 그리스도 조각상이 있습니다 . 교회 옆에는 매력적인 마요르 광장이 있으며 , 그곳에는 많은 바와 레스토랑이 있습니다.

운하

바로 근처 마을에는 인구가 100명도 채 안 되는 작은 마을 운하(Unha)가 있습니다. 이곳에서는 12세기에 지어진 로마네스크 양식의 산타 에울랄리아 교회(Santa Eulalia)를 방문할 수 있는데 , 팔각형 종탑은 18세기에 세워진 것입니다. 또한 르네상스 시대의 고풍스러운 저택인 코 데 브라스테트(Cò de Brastet )도 볼 수 있습니다.

에스쿤하우

우냐에 대해 말씀드린 내용이 이 마을에서 볼거리를 고르는 데 도움이 될 수 있을 겁니다. 이곳 역시 인구가 110명 남짓으로 매우 작으며, 12세기 로마네스크 양식의 산 페드로 교회 와 14세기에 지어진 귀족 저택 인 코 데 페레호안 을 자랑합니다.

Bossost

가론 강변에 자리 잡고 프랑스 국경과 매우 가까운 이 매력적인 작은 마을은 검은 지붕의 전통 가옥들로 유명합니다. 또한 12세기에 건축된 로마네스크 양식의 걸작이자 아란 계곡 전체에서 가장 잘 보존된 교회 중 하나인 성모 승천 성당이 있습니다. 특히 검은색 대리석 팀파눔과 전능자상이 있는 북쪽 현관을 비롯한 성당의 바실리카 양식 평면도가 주목할 만합니다.

또한 보스토스트는 등산객들에게 인기 있는 목적지입니다. 수많은 등산로가 이곳에서 시작되는데, 그중 가장 유명한 것은 여섯 개의 은둔처로 이어지는 등산로 와 소알라 데 카스테라스의 중세 성 유적지로 향하는 등산로입니다 . 최근에는 성 근처 동굴 중 한 곳에서 초기 예배당이 발견되기도 했습니다.

Bausen, Aran Valley의 과거로의 여행

아란 계곡에서 가장 매력적인 마을 중 하나인 바우젠은 오래된 돌집과 검은 슬레이트 지붕이 마치 중세 시대 로 시간 여행을 떠난 듯한 느낌을 줍니다. 물론 바우젠에는 웅장한 교회도 있는데, 이 교회는 18세기에 지어졌습니다. 바로 산트 페리르 아드 빈쿨라 교회로 , 고전적인 양식의 외관과 입구 옆에 로마 시대의 석비가 있습니다.

한편, 아란 계곡의 작은 마을 카를락에는 고대 너도밤나무들이 구불구불하게 뻗어 마법 같은 풍경을 만들어내는 ‘마법의 숲’이 있습니다. 그곳으로 가는 길에는 작은 산록 은둔소도 볼 수 있습니다.

Bausen은 심지어 낭만적 인 이야기를 가지고 있습니다. XNUMX 년대에 한 부부는 서로를 몹시 사랑했지만 현지 신부는 먼 친척이라 결혼을 거부했습니다. 나는 그들에게 그것을하기 위해 많은 돈을 요구했지만 그들은 그것을 가지고 있지 않았다.

온갖 어려움에도 불구하고, 그들은 함께 살기로 결심했고 아들을 낳았습니다. 하지만 서른세 살에 테레사라는 이름의 여자는 세상을 떠났습니다. 이번에도 신부는 그녀를 공동묘지에 매장하는 것을 거부했습니다. 그러자 바우젠 주민들은 분노하여 그녀에게 공동묘지 시민 구역에 최대한의 예우를 갖춰 제대로 된 장례를 치러주었습니다. 지금도 그녀의 무덤이 남아 있는데 , 아들이 종종 꽃을 바친다고 합니다.

Arties

알토 아란 자치구에는 인구 500명 남짓의 작은 마을이 있는데, 이곳은 온천수 로 유명합니다 . 유황 온천수이며, 일반인에게 개방된 수영장 단지에서 즐길 수 있습니다.

그 후에는 마을의 아름다운 중앙 광장을 산책해 보세요 . 그곳에는 피레네 갈색 소 품종을 기리는 기념비가 있습니다. 또한 완벽하게 보존된 인상적인 로마네스크 양식의 산타 마리아 데 아르티에스 교회 와 팔각형 종탑이 있는 고딕 양식의 산트 조안 교회 도 방문해 보시길 추천합니다. 산트 조안 교회에는 아라네스 문화에 대한 전시를 볼 수 있는 박물관 도 있습니다.

아란 계곡의 다른 마을

저희가 추천해 드린 마을들은 이 지역에서 가장 흥미로운 곳이지만, 그 못지않게 매력적인 다른 마을들도 방문해 보실 수 있습니다. 예를 들어, 계곡의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 카네한(Canejan ), 산 훌리안 교회(San Julián Church)가 있는 가로 스(Garós) , 그리고 바케이라-베레트(Baqueira-Beret)에 도착하기 전 마지막 마을인 트레도스( Tredos )의 호텔(도보나 스노모빌로만 접근 가능) 등이 있습니다.

아란 계곡의 요리법

아란 계곡을 방문한다면 꼭 그곳의 맛있는 음식을 맛보아야 합니다. 산악 지형에 추운 지역인 만큼 아란 음식은 푸짐하고 풍미가 뛰어 납니다 . 대표적인 특산품으로는 꿀 , 롱가니자, 살치촌( 숄리스 라고도 함 ), 볼흐 네레 (피를 발라 먹는 소시지의 일종) 와 같은 소시지 , 잼 , 그리고 브로삿 처럼 생우유로 만든 치즈 등이 있습니다.

이 계곡의 대표적인 요리는 육수에 돼지고기, 소고기, 닭고기, 파스타, 채소, 콩류를 넣어 만든 푸짐하고 풍미 가득한 스튜인 올라 아라네사(olla aranesa) 입니다. 감자, 채소, 돼지갈비, 베이컨을 넣어 만든 카솔라다(cassolada) 도 이와 비슷합니다. 또한 사향 고양이 고기 요리 도 맛볼 수 있는데 , 양파, 마늘, 레드 와인, 타임, 월계수 잎, 후추를 넣어 만듭니다. 멧돼지고기로 만든 시벳 데 센글라르 (civet de senglar )가 좋은 예입니다 .

아란 지방의 다른 전통 요리로는 하루 지난 빵, 기름, 소금을 넣어 만든 간단한 감자 수프인 파타르네스 , 집에서 만든 감자 퓌레인 트루하다 , 당근, 리크, 셀러리, 마늘, 양파를 넣어 만든 폴로 아 라 코켈라 , 그리고 프랑스 요리에서 유래한 오리 콩피 등 이 있습니다.

페이스트리로는 아니스 씨앗을 넣어 튀긴 트롱케를 추천합니다 . 밀가루, 설탕, 계란, 리큐어로 만든 코퀴용도 좋고요. 그리고 인기 만점인 크레스페도 빼놓을 수 없죠.

Aran Valley를 방문하기 가장 좋은시기는 언제입니까?

이 지역은 대부분 대서양 유역에 위치해 있습니다. 가론 강이 이 지역을 흐르며 험준한 물길을 따라 프랑스 가스코뉴 지방 , 보르도 인근 으로 흘러들어갑니다 . 따라서 아란 계곡은 대서양성 기후를 띠며 , 겨울에는 춥고 눈이 내리며 여름은 온화합니다. 산악 지역의 최고 기온은 섭씨 14도를 넘는 경우가 드물고, 평야 지역의 최고 기온은 섭씨 17도를 넘는 경우가 거의 없습니다.

아란 계곡 여행 시기를 추천할 때 날씨보다 더 중요한 것은 방문 목적입니다. 스키를 즐기고 싶다면 당연히 겨울이나 봄이 최적의 시기입니다 . 하지만 매력적인 마을들을 둘러보고 아름다운 로마네스크 유적지를 하이킹하며 탐험하고 싶다면 여름이 이상적입니다 . 어떤 경우든, 모든 계절이 이 특별한 곳을 발견하기에 완벽한 시기입니다.

Aran Valley에가는 방법

레리다 지역에는 철도 연결편이나 공항이 없습니다. 가장 가까운 공항은 프랑스의 레리다 공항 과 타르브 공항 으로 , 각각 165km와 161km 떨어져 있습니다. 가장 가까운 기차역은 프랑스 도시인 뤼숑역으로 , 40km 거리에 있습니다.

또는 바르셀로나, 레리다, 사라고사, 타라고나와 같은 인근 도시에서 버스를 이용할 수도 있습니다 . 하지만 자가용으로 이동하고 싶다면 세 가지 주요 경로가 있습니다. 팔라스에서 출발하는 경우, 보나이구아 고개를 지나 폰트 데 레이 국경까지 계곡 전체를 가로지르는 C-28 도로가 있습니다. 리바고르사에서 출발하는 경우, 비엘랴 터널을 통해 아란 섬으로 연결되는 N-230 도로 가 있습니다. 마지막으로 프랑스에서 출발하는 경우, 폰트 데 레이에서 국경을 넘은 후 N - 230 도로로 바뀌는 N-125 도로가 가장 좋은 경로입니다.

결론적으로, 아란 계곡은 레리다의 피레네 산맥 에 위치한 아름다운 지역으로, 모든 면에서 당신을 매료시킬 만한 매력을 지니고 있습니다. 멋진 산악 풍경 과 스키 슬로프는 물론 , 특히 로마네스크 유적지를 비롯한 인상적인 건축 유산과 풍성하고 맛있는 음식까지 자랑합니다 . 게다가 훌륭한 호텔들 도 빼놓을 수 없죠 . 이쯤 되면 아란 계곡을 직접 경험해보고 싶지 않으신가요?